3 Bitte geben Sie mindestens einen Konferenzteilnehmer ein.
4 Das eingegebene Kennwort stimmt nicht mit der angegebenen Kontroll-Kopie ⁿberein. Bitte geben Sie Ihr Kennwort noch einmal ein.
5 Der von Ihnen ausgewΣhlte Konferenzname ist bereits in Gebrauch. Bitte wΣhlen Sie einen anderen Namen aus.
6 Ja
7 Nein
8 Lizenznehmer:
9 Copyright⌐ 1996\nMicrosoft Corporation
10 Dieses Computerprogramm ist weltweit urheberrechtlich geschⁿtzt. Siehe Dialogfeld "Info"
11 11
200 Steuerung
201 Keine Freigabe
202 Zusammen arbeitend
203 Alleine arbeitend
204 Nur Audio
205 UNBEKANNT
206 Kein Audio
207 Audio
208 Nicht erhΣltlich
240 370
250 Alle Dateien (*.*) *.* Dokumente (*.doc;*.txt) *.doc;*.txt
251 WΣhlen Sie eine zu verschickende Datei aus.
252 &Senden
280 Die ─nderungen werden erst nach dem Neustart von Microsoft NetMeeting wirksam.
281 Die ─nderungen werden erst nach dem Neustart von Microsoft NetMeeting wirksam.
282 Die ─nderungen werden erst nach dem nΣchsten Anruf wirksam.
290 WARNUNG: Ihre Lizenz fⁿr diese Betasoftware ist abgelaufen. Bitte aktualisieren Sie Ihre Software ⁿber: http://www.microsoft.de
300 Ankommender Anruf von %s...
301 Microsoft NetMeeting
302 Sie nehmen momentan an einer Konferenz teil. Sind Sie sicher, da▀ Sie die Teilnahme beenden wollen?
303 Sie sind schon mit diesem Konferenzdienstanbieter verbunden oder Sie versuchen gerade eine Verbindung zu ihm aufzubauen.
304 %s m÷chte der Konferenz beitreten...
305 Die Gegenpartei ist momentan nicht in der Lage Anrufe anzunehmen.
306 Die Gegenpartei hat die Anfrage nicht angenommen.
307 Wenn Sie auflegen, werden alle von Ihnen zur Konferenz eingeladenen Teilnehmer getrennt. Sind Sie sicher, da▀ Sie auflegen wollen?
308 Ohne Namen oder Adresse ist ein Anruf nicht m÷glich.
309 Die Gegenpartei verweigert Ihnen die Teilnahme an der Konferenz.
310 Die Gegenpartei nimmt momentan an einer Konferenz teil. M÷chten Sie der Konferenz ebenfalls beitreten?
311 Wenn Sie jetzt auflegen, werden alle von Ihnen zur Konferenz eingeladenen Teilnehmer getrennt. Sind Sie sicher, da▀ Sie aufh÷ren wollen?
312 anderer Person
313 Das Kennwort ist falsch. Versuchen Sie es bitte erneut.
314 %s konnte nicht gefunden werden. Stellen Sie bitte sicher, da▀ die Adresse korrekt ist.
315 Microsoft NetMeeting konnte den Anruf nicht durchschalten.
316 Sie befinden sich mit demjenigen bereits in einer Konferenz.
317 Dem Konferenzdienstanbieter stehen momentan keine ÷ffentlichen Konferenzen zur Verfⁿgung. Bitte rufen Sie erneut an, und geben Sie einen Konferenznamen an.
318 Die Konferenz wurde beendet, ehe Sie die Einladung annehmen konnten.
319 Microsoft NetMeeting konnte keine Konferenz erstellen.
320 %s ist der Konferenz soeben beigetreten.
321 %s hat die Konferenz soeben verlassen.
322 Die Konferenz wurde beendet, ehe Sie ihr beitreten konnten.
323 Die Person, die Sie angerufen haben, befindet sich augenblicklich in einer Konferenz. M÷chten Sie teilnehmen?\nHinweis: Sie werden die Audiofunktionen von NetMeeting nicht nutzen k÷nnen.
324 Sie haben einen Konferenzdienstanbieter angerufen. M÷chten Sie versuchen, an einer der angebotenen Konferenzen teilzunehmen?
325 Sie haben einen Konferenzdienstanbieter angerufen. M÷chten Sie versuchen, an einer der angebotenen Konferenzen teilzunehmen?\nHinweis:Sie werden die Audiofunktionen von NetMeeting nicht nutzen k÷nnen.
326 Die Person die Sie angerufen haben, befindet sich augenblicklich in einer Konferenz. M÷chten Sie an der Konferenz teilnehmen?\nHinweis: Nicht alle Konferenzteilnehmer, mit denen Sie konferieren werden, werden untereinander verbunden sein.
327 Ihr Anruf wurde angenommen, aber nicht alle Konferenzteinehmer mit denen Sie konferieren werden, werden untereinander verbunden sein.
328 Die andere Person befindet sich bereits in einer Konferenz und konnte Ihren Anruf nicht annehmen.
329 %s konnte nicht gefunden werden. M÷chten Sie einen fortgeschrittenen Anruf durch die Funktion "Benutzerdefinierter Anruf " eingeben?
330 Keine der Transportfunktionen wird momentan ausgefⁿhrt.
331 Das Protokoll zum Erstellen dieser Verbindung ist entweder nicht geladen, oder beschΣdigt.
332 Sie haben Ihren eigenen Computer angerufen. Bitte stellen Sie sicher, da▀ die eingegebene Adresse oder der Name stimmt.
333 Die von Ihnen angerufene Person hat Ihren Anruf angenommen. Sie kann jedoch die Audiofunktionen von Microsoft NetMeeting nicht nutzen, da deren Audiokarte momentan nicht zur Verfⁿgung steht.
334 Die von Ihnen angerufene Person kann die Audiofunktionen von Microsoft NetMeeting nicht nutzen, da deren Audiokarte nicht zur Verfⁿgung steht.
335 Die von Ihnen angerufene Person hat Ihren Anruf angenommen. Sie k÷nnen jedoch die Audiofunktionen von Microsoft NetMeeting nicht nutzen, da Ihre Audiokarte momentan nicht zur Verfⁿgung steht.
336 Ihre Audiokarte steht nicht zur Verfⁿgung, demzufolge konnte keine Audioverbindung hergestellt werden.
337 Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden, da LiveShare-Anrufe wΣhrend einer Konferenz nicht durchgestellt werden k÷nnen.
338 Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden, da es nicht m÷glich ist einer anderen Konferenz beizutreten, wenn Sie schon an einer bestehenden teilnehmen.
339 Wenn Sie sich bereits in einer LiveShare 3.x-Konferenz befinden, k÷nnen Sie keine zweite Konferenz anfangen.
340 Doppelklicken, um die Kontrolle zu ⁿbernehmen
341 Der andere Teilnehmer arbeitet allein. Demzufolge k÷nnen Sie die Kontrolle nicht ⁿbernehmen.
342 Eine Konferenz mit dem angegebenem Namen konnte nicht gefunden werden.
343 Die Audioverbindung konnte nicht hergestellt werden, da die Audiokarte des anderen Teilnehmers nicht zur Verfⁿgung steht.
344 Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden, da es nicht m÷glich ist, einer anderen Konferenz beizutreten, wenn Sie schon an einer bestehenden teilnehmen.
345 Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden, da alle Protokolle deaktiviert sind oder nicht ordentlich funktionieren.
346 Sie befinden sich momentan in einer Konferenz in der Dateien ⁿbertragen werden. Sind Sie sicher, da▀ Sie die Konferenz beenden wollen, und die Dateiⁿbertragung abbrechen wollen?
347 Wenn Sie die Anwendung jetzt beenden, wird die Verbindung mit allen von Ihnen eingeladenen Teilnehmer unterbrochen, ebenso die Dateiⁿbertragung. Sind Sie sicher, da▀ Sie Anwendung beenden wollen?
348 Wenn Sie auflegen, wird die Verbindung mit allen von Ihnen eingeladenen Teilnehmer unterbrochen, ebenso die Dateiⁿbertragung. Sind Sie sicher, da▀ Sie auflegen wollen?
350 M÷chten Sie allein arbeiten? Das gibt Ihnen die Kontrolle Ihres Mauszeigers und wird die Konferenzteilnehmer davon abhalten, in Ihren freigegebenen Anwendungen zu arbeiten.
351 M÷chten Sie allein arbeiten? Das gibt Ihnen die Kontrolle Ihres Mauszeigers, Sie werden jedoch nicht in freigegebenen Anwendungen anderer Konferenzteilnehmer arbeiten k÷nnen.
360 Die Konferenz mu▀ abgebrochen werden, ehe Microsoft Windows ordnungsgemΣ▀ beendet werden kann.
361 Microsoft NetMeeting ist nicht ordentlich initialisiert. Anwendungsfreigabe, Whiteboard oder Chat werden nicht zur Verfⁿgung stehen. Um das Problem zu korrigieren, schlie▀en Sie Windows und starten Sie Ihren Computer erneut.
362 Nicht genug Speicher, um die Anwendung freizugeben. Beenden Sie einige Anwedungen und, versuchen Sie es erneut.
363 Microsoft NetMeeting lΣuft nicht nicht auf einem Computer, der PictureTel Live50, Live100, Live200, LiveLAN, oder LiveShare Plus ausfⁿhrt.
364 Microsoft NetMeeting konnte nicht ausgefⁿhrt werden. Bitte starten Sie Ihren Computer neu und versuchen Sie Microsoft NetMeeting erneut auszufⁿhren.
365 Damit Sie eine Anwendung freigeben k÷nnen, mu▀ ein anderer Teilnehmer das Freigeben einer seiner Anwendungen beenden.
366 Microsoft NetMeeting kann nicht starten, da eine andere Konferenzanwendung bereits auf diesem Computer ausgefⁿhrt wird. Bitte beenden Sie die Anwendung, und versuchen es erneut.
370 Die von Ihnen angerufene Person kann keine Microsoft NetMeeting-Audio Anrufe annehmen.
371 Die von Ihnen angerufene Person hat Ihren Anruf angenommen, kann die Audiofunktionen von Microsoft NetMeeting aber nicht nutzen.
372 Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden, da die Audiofunktionen von Microsoft NetMeeting nicht zur Verfⁿgung stehen.
400 Microsoft NetMeeting
401 - %d Verbindungen
402 - Keine Verbindung
403 - Eine Verbindung
410 About Microsoft NetMeeting#NetMeeting
411 Version 1.0 (%d.%d.%d.%d)
420 Personal Conference
430 Beim Benutzerstandort&dienst abmelden
431 Beim Benutzerstandort&dienst anmelden
432 Sie haben sich vom Benutzerstandortdienst abgemeldet. Andere Teilnehmer werden nicht in der Lage sein, Sie durch den Benutzerstandortdienst anzurufen.
450 Anrufen
451 Audio
460 Benutzerstandortdienst
500 (Leer)
501 Erstellt eine Verbindung mit dieser Person
510 Keine aktiven Anwendungen
511 (Unbennant)
550 Die ▄bertragung der Datei '%s' ist abgebrochen worden.
551 Das Empfangsverzeichnis '%s' ist entweder nicht existent, schreibgeschⁿtzt\noder es ist nicht genug Platz auf der Festplatte. \nKlicken Sie auf "OK", um das Empfangsverzeichnis zu Σndern.
552 Beim ▄bertragen der Datei '%s' ist ein Problem aufgetreten.
553 Um eine Datei zu verschicken, mⁿssen Sie sich mit jemandem in einer Konferenz befinden.
554 '%s' wurde erfolgreich versendet.
555 Schlie▀en
556 Bei der Dateiⁿbertragung ist ein Problem aufgetreten.
557 Die Dateiⁿbertragung wurde abgebrochen.
558 Microsoft NetMeeting konnte die Datei nicht in Empfang nehmen. Das Empfangsverzeichnis ist vielleicht ungⁿltig, oder es ist nicht genug Platz auf dem DatentrΣger.
559 %s - Microsoft NetMeeting
560 %d von %d
561 ▄bertragung wird initialisiert...
562 Verbleibende Zeit: %d Sekunden
563 Verbleibende Zeit: %d Minute(n)
564 ▄bertragung abgeschlossen.
565 Die Dateiⁿbertragung wird durch eine Systemrichtlinie blockiert.
566 %sEmpfangene Dateien
567 Die Datei '%s' ist von einem Benutzer oder mehreren Benutzern nicht angenommen worden.
600 <E-Mail Adresse, Computer-Adresse oder Modem>
601 Geben Sie Informationen ⁿber die anzurufende Person ein.
602 Unbekannt
603 Suche %s...
604 Verbindung wird aufgebaut.
605 Rufe <person> auf %s...
606 Warten auf Antwort von %s...
607 Verbunden
608 Nicht verbunden
609 %s verschicken...
610 %s empfangen...
611 Verbunden
612 Verbunden
613 Nicht st÷ren
614 Nicht mit dem Benutzerstandortdienst verbunden
615 Initialisierung...
616 Anruf wird angenommen...
700 Anruf
703 Der Befehl "Konferenz leiten" startet eine Konferenz auf Ihrem Computer, an der andere Personen teilnehmen k÷nnen und zu der Sie Teilnehmer einladen k÷nnen.\nDie Konferenz bleibt solange aktiv, bis Sie auflegen.
704 "Nicht st÷ren" hΣlt NetMeeting davon ab, Sie davon zu unterrichten, da▀ jemand Sie anruft. Sie werden erst wieder Anrufe erhalten k÷nnen, wenn Sie "Nicht st÷ren" abschalten.
705 "Zusammen arbeiten" erm÷glicht Ihnen, alle Funktionen der freigegebenen Anwendung zu nutzen.\nSie k÷nnen die Kontrolle der Anwendung mit einem Tastendruck oder mit einem Mausklick ⁿbernehmen.\n\nUm die Zusammenarbeit zu beenden und in Ihren eigenen Anwendungen zu arbeiten, klicken Sie im Menⁿ "Extras" auf "Allein arbeiten".
706 Mit anderen zusammenzuarbeiten hei▀t, alle Funktionen der freigegebenen Anwendung diesen anderen zur freien Verfⁿgung zu stellen. Diese Funktion ist naturgemΣ▀ mit Vorsicht zu genie▀en. Da Sie alles verfolgen k÷nnen, was andere in Ihrer freigegebenen Anwendung Σndern, wird es streng empfohlen, da▀ Sie wΣhrend der ganzen Dauer des Zusammenarbeitens Ihren Computer nicht verlassen.\nUm die kontrollierende Person der freigegebenen Anwendung davon abzuhalten ─nderungen einzugeben, drⁿcken Sie auf ESC.
707 Sie haben sich entschieden, eine Anwendung freizugeben.\nDadurch k÷nnen alle Teilnehmer an der Konferenz die Anwendung einsehen, jedoch nichts Σndern.\n\nUm den Teilnehmern das ─ndern zu erm÷glichen, klicken Sie im Menⁿ "Extras" auf "Zusammen arbeiten".
708 Diese Anwendung freizugeben hei▀t, alle Funktionen dieser Anwendung anderen zur freien Verfⁿgung zu stellen. Diese Funktion ist naturgemΣ▀ mit Vorsicht zu genie▀en. Da Sie alles verfolgen k÷nnen, was andere in Ihrer freigegebenen Anwendung Σndern, wird es streng empfohlen, da▀ Sie wΣhrend der ganzen Dauer der Freigabe Ihren Computer nicht verlassen.\nUm die kontrollierende Person der freigegebenen Anwendung davon abzuhalten ─nderungen einzugeben, drⁿcken Sie auf ESC.
713 Ihr Computername enthΣlt eventuell unzulΣssige Zeichen, die Sie davon abhalten NetMeeting-Anrufe zu erhalten. Den Computernamen k÷nnen Sie Σndern, indem Sie in der Systemsteuerung auf "Netzwerk" doppelklicken und auf der Registerkarte "Identifikation" einen anderen Namen eingeben.
800 Klicken Sie auf eine Maustaste, um die Kontrolle zu ⁿbernehmen.
900 A&dresse
901 &Landeskennzahl:
950 Der Benutzerstandortdienst-Server konnte nicht gefunden werden. Ihre Informationen werden anderen Teilnehmern nicht zur Verfⁿgung stehen.
951 Der von Ihnen angegebene Benutzerstandortdienst-Server erfordert eine neuere Version von NetMeeting.
952 Die Verbindung zum Benutzerstandortdienst-Server konnte nicht hergestellt werden.
953 Benutzerstandortdienst-Logon ist im Aufbau. Das Benutzerverzeichnis steht derzeit nicht zur Verfⁿgung.
954 Ein Benutzer mit derselben E-Mail Adresse ist bereits angemeldet. Klicken Sie im Menu "Extras" auf "Optionen", und prⁿfen Sie auf der Registerkarte "Information", ob Ihre E-Mail Adresse stimmt.
955 Um den gewΣhlten Befehl zu Ende ausfⁿhren zu k÷nnen, steht nicht genug Speicher zur Verfⁿgung. Schlie▀en Sie bitte eine oder mehrere Anwendungen, und versuchen Sie es erneut.
956 Es ist ein nichtbehebbarer Fehler aufgetreten. Bitte schlie▀en Sie Microsoft NetMeeting, und starten Sie anschlie▀end erneut.
957 Ein Teil oder alle Informationen die Sie ⁿber sich eingegeben haben, sind eventuell korrupt. Klicken Sie im Menⁿ "Extras" auf "Optionen", und prⁿfen Sie auf der Registerkarte "Information", ob Ihre Daten noch in Ordnung sind.
958 Der Benutzerstandortdienst-Server ist momentan nicht erreichbar. Versuchen Sie es spΣter erneut.
959 Der angeforderte Vorgang wurde nicht zu Ende ausgefⁿhrt. Versuchen Sie es spΣter erneut.
999 Arial
1100 NetMeeting-Einladung: %s
1101 Doppelklicken Sie auf dieses Symbol, um einen NetMeeting-Anruf zu starten.
1110 Ein Kurzwahleintrag, der auf Sie verweist, ist auf dem Desktop gespeichert worden.
1111 WΣhrend dem Speichern des Kurzwahleintrags ist ein Fehler aufgetreten.
1200 Da das Wave-GerΣt in Benutzung ist, konnte die Audioverbindung nicht hergestellt werden.
1300 GesprΣchsannahme
1301 Konferenzteilnehmeranfrage
1302 Konferenzteilnahme
1303 Konferenz verlassen
1400 AusgewΣhlte Anzahl:
1401 Anzahl:
1500 Name
1501 Verbindung
1502 Freigabe
1503 Geschwindigkeit
1504 Zugriffsrechte
1600 Konferenzimmer
1700 Mute
1701 Automatisch
1702 LautstΣrke
1703 Mikrofon
1720 LautstΣrke (Mikrofon)
1721 LautstΣrke (Lautsprecher)
1722 Mikrofon ein/ausschalten
1723 Lautsprecher ein/ausschalten
1800 Teilnehmerverzeichnis
2000 Fehler beim Beitreten der Konferenz.
2001 Ihre Konferenzbeitrittsanfrage wurde abgelehnt.
2002 Das Kennwort fⁿr die Konferenz ist falsch.
2003 Die Konferenz findet nicht mehr statt.
2004 WΣhrend dem Auflisten von Konferenzen ist ein Fehler aufgetreten.
2005 WΣhrend dem Auflisten von Konferenzen ist ein Fehler aufgetreten.
2006 Die aktive Konferenz wurde beendet.
2007 Ein neuer Teilnehmer ist der Konferenz beigetreten.
2008 Ein Teilnehmer hat die Konferenz verlassen.
2009 TAPI hat eine Statusmitteilung weitergegeben.
2064 Die angewΣhlte Nummer ist besetzt.
2065 Kein Freiton.
2066 Da die Schnittstelle schon im Gebrauch ist, konnte das Modem nicht wΣhlen.
2067 Die Modemverbindung wurde getrennt.
2068 Das Modem meldet einen Fehler.
2069 Das Modem ist im Gebrauch.
2070 Das Modem meldet einen Telefoniefehler.
2071 Das Modem erlaubt kein Multipoint.
2072 Es steht kein Modem zur Verfⁿgung, um diesen Anruf zu verbinden.
2100 Microsoft NetMeeting-Nachricht
2200 Die andere Person benutzt eine frⁿhere Version von NetMeeting, die nicht mit Ihrer Version zusammenarbeitet. Bitten Sie sie auf eine neuere Version umzusteigen.\n\nInformationen ⁿber die neueste Version von NetMeeting finden Sie auf http://www.microsoft.de.
2201 Die andere Person benutzt eine neuere Version von NetMeeting, die nicht mit Ihrer Version zusammenarbeitet.\n\nInformationen ⁿber die neueste Version von NetMeeting finden Sie auf http://www.microsoft.de.
2202 WARNUNG: Die Beta Software der anderen Person ist abgelaufen. Einige Funktionen werden deshalb eventuell nicht nutzbar sein.
2203 Die andere Person benutzt eine neuere Version von NetMeeting. Einige Funktionen werden Ihnen deshalb eventuell nicht zur Verfⁿgung stehen. Informationen ⁿber die neueste Version von NetMeeting finden Sie auf http://www.microsoft.de.
2204 Die andere Person benutzt eine frⁿhere Version von NetMeeting.\n\nEinige Funktionen werden Ihnen deshalb eventuell nicht zur Verfⁿgung stehen.
2205 Die andere Person benutzt eine frⁿhere Version von NetMeeting.\n\nEinige neuere Funktionen werden Ihnen deshalb nicht zur Verfⁿgung stehen.
2206 Die andere Person benutzt eine neuere Version von NetMeeting.\n\nInformationen ⁿber die neueste Version von NetMeeting finden Sie auf http://www.microsoft.de.
8500 Benutzerstandortdienst wird aktiviert
27000 Person
27001 Adresse
39000 Befehle zum Anrufen.
39001 Befehle zum Bearbeiten von Text.
39002 Befehle zum ─ndern des Fensters.
39003 Befehle zur Konferenz
39004 Befehle fⁿr die KurzwahleintrΣge.
39005 Befehle zum Anzeigen der Hilfe.
39010 Verschiebt das Fenster, Σndert seine Gr÷▀e oder schlie▀t es.
39100 Gibt eine Anwendung in der Konferenz frei.
39101 Beendet die Freigabe der Anwendung.
40001 Konferenz verlassen
40011 Gro▀e Symbole
40012 Kleine Symbole
40013 Liste
40014 Details
40016 Optionen
40022 Hilfe
40024 Ausschneiden
40025 Kopieren
40026 Einfⁿgen
40038 Anwendung freigeben
40040 Allein arbeiten
40041 Zwischenablage freigeben
40042 Whiteboard
40043 Anwendung freigeben
40048 Mikrofon stummschalten
40049 Eigenschaften
40051 Beenden
40056 Lautsprecher stummschalten
40062 Chat
40064 Auflegen
40067 Anrufen
40074 Zusammen arbeiten
40100 L÷schen
40101 Eigenschaften
40110 Datei senden
40119 Teilnehmerverzeichnis
40125 Datei senden abbrechen
40126 Datei empfangen abbrechen
40140 NetMeeting-Homepage
40141 Web-Verzeichnis
42011 Benutzt gro▀e Symbole, um die Konferenzteilnehmer darzustellen.
42014 Blendet Informationen ⁿber die Teilnehmer ein.
42016 ─ndert die Microsoft NetMeeting-Optionen.
42022 Befehle zum Verwenden der Hilfe.
42023 Zeigt Programminformationen an.
42024 Fⁿgt die Auswahl in die Zwischenablage ein.
42025 Kopiert die Auswahl in die Zwischenablage.
42026 Fⁿgt den Inhalt der Zwischenablage ein.
42027 Blendet die Symbolleiste ein oder aus.
42028 Blendet die Statusleiste ein oder aus.
42034 Erstellt einen Kurzwahleintrag, der auf diese Person verweist.
42035 Zeigt die Eigenschaften dieser Person an.
42038 Gibt die Anwendung frei, damit alle Konferenzteilnehmer auf sie zugreifen k÷nnen.
42039 Beendet die Freigabe der Anwendung.
42040 Schaltet in den Alleine arbeiten-Modus um.
42042 Startet Whiteboard.
42052 Beendet Microsoft NetMeeting
42060 Sendet eine E-Mail-Einladung an Ihre Konferenz.
42061 Sendet eine Datei an diese Person.
42062 Startet Chat.
42063 Blendet die Wahlhilfe ein oder aus.
42064 Legt den geraden aktiven Anruf auf.
42065 Fⁿgt den ausgewΣhlten Benutzer dem Kurzwahlverzeichnis hinzu.
42066 ╓ffnet das Kurzwahlverzeichnis.
42073 Um eine Anwendung freizugeben, mⁿssen Sie sie zuerst starten.
42074 Mit den anderen Teilnehmern zusammenarbeiten.
42075 Gibt Ihnen die M÷glichkeit, einen benutzerbestimmten Anruf zu erstellen.
42110 Verschickt eine Datei an die Konferenzteilnehmer.
42112 ▄bernimmt die Leitung der Konferenz.
42113 Gibt die Leitung der Konferenz ab.
42117 Blendet das Mischpult ein oder aus
42119 ╓ffnet den Benutzerstandortdienst
42125 Bricht das Verschicken einer Datei ab
42126 Bricht das Empfangen einer Datei ab
42127 Startet den Audio-Assistenten
42130 Bricht das Aufbauen der Verbindung ab
42136 Erstellt einen Kurzwahleintrag, der auf Sie verweist
42137 Schaltet den Nicht st÷ren-Modus aus oder ein
42138 Sendet elektronische Post an diese Person
42140 ╓ffnet die NetMeeting-Homepage
42141 ╓ffnet die Benutzerstandortdienst-Webpage
42142 Meldet Sie beim Benutzerstandortdienst an oder ab
61440 VerΣndert die Gr÷▀e dieses Fensters
61456 Verschiebt dieses Fenster
61472 Verkleinert dieses Fenster zu einem Symbol
61488 Vergr÷▀ert dieses Fenster zu seiner vollen Gr÷▀e
61536 Schlie▀t das Fenster
61728 Stellt die normale Gr÷▀e des Fensters wieder her
